Até o cp erra

As vezes eu posso errar alguma palavra aqui nas postagens do blog, mas eu sempre quando eu percebo eu troco pela palavra certa...
Mas não sou só eu que não. A Tia Arctic, a reportem mais famosa do CP tbm erra.
Isso mesmo a Tia Arctic errou no jornal.
Eu estava lendo o jornal hoje e percebi que tinha uma coisa errada...
A localização da onde iria ficar a cabine de votação.

Eu vou mostrar a imagem pra vocês :
O erro como vocês podem ver esta na palavra "no",que deveria ser "na floresta".